成语：话中带刺 成语发音：huà zhōng dài cì 成语解释：指话中包含着讥笑和讽刺。 成语出处：清·李绿园《歧路灯》第85回：“因此待亲家母面上冷落，话中带刺。” 用法示例：他话中带刺，出口伤人。 近义词：话里带刺夹枪带棒 英语翻译：Ones words carry a sting. 成语造句：1、人未到声先到,而且话中带刺,还有这挑拨的味道。 2、他听出话中带刺儿，但并没有反唇相讥，而是笑了笑说：请你再帮我想想主意。。 3、其实早在还没有进烧烤店之前,李兵就处处话中带刺,暗埋伏笔,冯楚伟也在一旁帮腔作势,两人都和昨天一心为自己着想的和善劲大相庭径。 4、这曹公公的话,话中带刺,竟暗指岳飞不撤兵是假托岳云受伤,为了战功而不顾部下生死,大有挑拔离间之意。
